setPoolSize

fun setPoolSize(viewType: Int, size: Int)

Internal helper to set pool size by view type. This operation is thread-safe and idempotent.